影片展示

第三届丝绸之路国际电影节展映影片:《原样复制》

时间:2016-08-29 17:15:51 字体设置

????《原样复制》(2010)

????导演: 阿巴斯·基亚罗斯塔米

????主演:朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡瑞尔 |法国 / 意大利 / 比利时 / 伊朗

????片长:106分钟|语种:法语 / 英语 / 意大利语|字幕:中文

????英国作家詹姆斯·米勒来到意大利城市托斯卡纳为新作《合法副本》举办讲座。他与读者讨论书中的观点:关于艺术创作真实性的议论是毫无必要的,因为复制品本身即是原作,原作也是由其他作品复制而来。一个做古董买卖的法国女人带着11岁的儿子参与了讨论会,想为刚买的书索要签名,中途因为儿子饿了她提前离开。米勒和女人在她的古董店再次相遇,他们驱车去郊外看一样东西。她开着车载着米勒无目的游荡,谈论书的主题,参观博物馆,谈论她叛逆的儿子,两人一路上争吵不休。在一个咖啡馆,女老板以为米勒是女人的丈夫,就开始和她围绕米勒讨论起婚姻。于是他们将错就错,米勒开始扮演女人的丈夫,两人约会,去宾馆。但是副本只是复制,而非原作,米勒最终结束复制身份,独自离开了郊外。

????《原样复制》是阿巴斯第一部在伊朗境外拍摄的电影。故事发生于意大利的托斯卡尼地区,朱丽叶·比诺什饰演的法国女人与一个英国男人因一本书而发生了短暂的联系。

????阿巴斯完美得展现了他纯粹而又高超的镜头艺术,不仅大量得使用了“场面-段落镜头”将男女主角安置在全景式的场面中让观众自己去填充想象空间,而且将一气呵成意蕴隽永的长镜头和紧促衔接的追拍式镜头巧妙得结合起来。而画面中强烈的色彩对比和充满想象的空间让每个镜头充满了一种神奇的美感。影片对白在英、法、意三语中无缝切换,比诺什切身论证“真品”与“赝品”的难解关系,出色的表演也为她赢得了第63届戛纳电影节的影后桂冠。

打 印】【顶 部】【关 闭 来源:第三届丝绸之路国际电影节执委会??编辑: 苏聪